Tres hurras por la independencia del Poder Judicial estadounidense
Decisiones judiciales contundentes para proteger la integridad electoral contribuyeron a allanar el camino hacia unas elecciones de mitad de mandato pacíficas y decisivas.
Por: Brooke Masters
Financial Times | 11 de noviembre de 2026
Uno de los elementos fundamentales de las elecciones celebradas la semana pasada en Estados Unidos fue algo que no ocurrió. Sí, los demócratas obtuvieron una victoria arrolladora y lograron el control del Congreso. Pero, aún más importante, no se materializaron las sombrías predicciones de que la administración de Donald Trump impediría la celebración de elecciones libres y justas.
Aunque el Departamento de Justicia de Trump supervisó las elecciones en los 50 estados por primera vez, no hubo informes significativos de votantes intimidados por agentes encapuchados del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ni de otras maniobras indebidas por parte del Gobierno federal. Por el contrario, las estimaciones sugieren que los votantes afroamericanos, particularmente en el sur del país, y los votantes latinos en Carolina del Norte y Texas acudieron a las urnas en cifras récord y contribuyeron a ampliar los márgenes de victoria de los demócratas.
Los candidatos derrotados pronunciaron los habituales discursos de reconocimiento de su derrota y los líderes republicanos, comenzando por el vicepresidente JD Vance, empezaron a analizar las razones por las que el Partido Republicano perdió, en lugar de cuestionar los resultados. Incluso en las reñidas contiendas por el Senado en Mississippi y Alaska se han registrado relativamente pocas acusaciones de fraude.
«Fue un muy buen día y una muy buena semana para la democracia, con d minúscula», afirma Edward Foley, profesor de Derecho de la Universidad Estatal de Ohio. «La amenaza se ha reducido considerablemente».
Esto no debería sorprender en una república con 250 años de historia, que ha logrado transferir pacíficamente el poder entre partidos desde que John Adams cedió la presidencia a Thomas Jefferson en 1801, con la excepción de la secesión del sur tras la elección de Abraham Lincoln. Sin embargo, dado que los partidarios de Trump atacaron el Capitolio de Estados Unidos después de su última gran derrota, el regreso a la normalidad merece ser celebrado y analizado.
Quizás el desenlace ordenado de las elecciones era inevitable ante una ola de rechazo a Trump que hizo que el resultado fuera, en palabras de Hakeem Jeffries, líder demócrata de la Cámara de Representantes, «demasiado contundente como para manipularlo».
Sin embargo, esta interpretación subestima el importante papel desempeñado por el sistema judicial. El Poder Judicial, uno de los tres poderes del Estado estadounidense, pasó el último año resistiendo firmemente los intentos de la administración Trump de modificar la manera en que se organizan las elecciones y de politizar el proceso de votación.
En decenas de resoluciones dictadas este año, jueces de todo el país bloquearon los esfuerzos de la administración Trump por dificultar que los estadounidenses se registraran como votantes o ejercieran su derecho al sufragio. Estas decisiones, emitidas tanto por jueces nombrados por presidentes republicanos como demócratas, abarcaron una amplia gama de intervenciones federales en un proceso que, por regla general, corresponde administrar a los estados.
Los tribunales rechazaron intentos de apoderarse de los registros electorales, modificar las normas aplicables a los formularios de inscripción de votantes, restringir drásticamente el voto por correo e intervenir para favorecer al senador republicano que buscaba la reelección en Alaska.
Si bien la mayoría de estas decisiones provinieron de tribunales inferiores, la Corte Suprema también frenó algunas de las actuaciones más extraordinarias de Trump y limitó de manera preventiva sus posibilidades de interferencia.
A finales del año pasado, el máximo tribunal impidió que enviara a la Guardia Nacional a Chicago y, por extensión, a otras ciudades. Más recientemente, rechazó los intentos de la administración de restringir el voto por correo antes de las elecciones y detuvo una iniciativa más específica destinada a obligar a California a dejar sin efecto 20,000 votos.
Estas decisiones adquirieron aún mayor relevancia porque la Corte Suprema está dominada por un bloque conservador que incluye a tres jueces designados por Trump. Este tribunal ha provocado el descontento de sectores liberales al revertir la protección del derecho al aborto, debilitar sustancialmente la Ley de Derecho al Voto (Voting Rights Act) y restringir la independencia de importantes agencias federales.
«Vivimos en una democracia defectuosa que esta Corte Suprema creó […] pero [los magistrados] han demostrado que existe una línea que no están dispuestos a cruzar cuando se trata de preservar el Estado de derecho», afirma Eliza Sweren-Becker, del Brennan Center for Justice.
Ahora, algunos demócratas quieren aprovechar sus nuevas mayorías para imponer límites al máximo tribunal. Jeffries comunicó a sus colegas que desea «poner orden en el desastre de la Corte Suprema» mediante nuevas normas de rendición de cuentas, mientras que otros promueven modificar la composición ideológica del tribunal estableciendo límites a la duración de los mandatos de sus magistrados o aumentando su número.
Los gobiernos populistas de Polonia y Hungría dedicaron años a debilitar la independencia judicial mediante jubilaciones forzosas y modificaciones estructurales. Aunque ambos terminaron siendo derrotados en las urnas, los nuevos gobiernos están encontrando dificultades para reconstruir el sistema judicial sin dejar a las instituciones reformadas expuestas a futuros cambios de gobierno.
La amenaza de manipulación electoral en Estados Unidos tampoco ha desaparecido por completo. El caso relativo al voto por correo, por ejemplo, se centró en las elecciones de 2026 y podría volver a plantearse.
Esta semana, Trump volvió a expresar su indignación por supuestas votaciones manipuladas. «¿De verdad alguien cree que esta «Elección» fue honesta? ¿Cómo pudieron equivocarse tanto las encuestas???», publicó en las redes sociales.
Las elecciones de 2026 demostraron el valor de un Poder Judicial estadounidense independiente. Alterar su legitimidad es un riesgo que asumimos por nuestra cuenta y peligro.
Créditos y referencia de publicación
Artículo original: Three cheers for an independent American judiciary.
Autora: Brooke Masters.
Medio de publicación original: Financial Times.
Fecha de publicación: 11 de noviembre de 2026.
Traducción: Traducción al español para la revista Legislación y Economía.
Crédito fotográfico: Angela Weiss / AFP / Getty Images.
Derechos de autor: © The Financial Times Limited, 2026. Todos los derechos reservados.
El presente artículo es una traducción al español de una columna de opinión escrita por Brooke Masters y publicada originalmente en Financial Times el 11 de noviembre de 2026.